如何判断商标是否表示了商品的功能用途?

重庆商标注册英文商标好不好?英文作为世界通用语言，能够满足企业在任何国家将其作为商标使用并易被消费者熟知，一些企业在拓展自己的海外市场时，通常会把企业字号、主品牌翻译成英文在国内外进行注册申请，当申请的英文商标注册被以“仅表示了商品的功能等特点，缺乏显著性”为由驳回时，怎样判断是否确实如此。结合上述案例，当英文单词使用在指定商品上时，如何判断商标是否表示了商品的功能用途?

1、英文单词如何理解最恰当商标权利人选取一个商标注册作为自己的品牌，必然会有自己的特定目的，如保护字号或新品牌的名称等，结合一定的语境来理解商标，更符合相关权利人注册该商标的初衷。

2、英文商标在指定商品上是否表示了功能等特点当英文翻译成中文时，根据其所表达的含义判断是否与商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不属于该条所规定的内容。

3、其他考量因素第一，在先注册商标可以证明商标未表示商品的功能特点。早在相关商标申请之前，商标权利人已经在相同或相关联的商品上申请注册了英文商标，可以证明商标使用在指定商品上未表示商品的功能用途。第二，判断商标注册是否属于直接描述性标识，应以相关公众看到该标识的第一认知为准。相关公众主要指普通消费者和同行业经营者，一些翻译过来的英文作为商标注册使用不会造成相关公众对商品的功能等特点产生混淆误认。

商标注册申请前的查询，是商标注册的重要步骤， 虽然说商标查询的结果并没有任何的法律效力，但是却能够为商标注册者提供很大的帮助，减少商标注册申请的盲目性，让申请人事先了解商标注册的成功几率，大大减少申请相关费用，争取一次性成功。商标查询通过是不是这个商标就肯定能注册下来呢？

商标查询的结果只是作为参考，没有法律效应的。商标查询最准确的网站是国家商标局官方网站，但是我们在查询的时候，并不能够查询到所有的内容，商标查询的查询内容范围很广，但是只能够查询到商标局记录到数据库中的相关信息，如果没有记录在案，那么也不会查到任何的内容，这也是商标注册的盲区。

另一个影响商标查询结果的因素是，查询人员专业知识的掌握。不同的查询人对商标审核标准理解的差异，造成了查询结果判定上的人为差异。在注册之前进行商标查询，能够找到和自己类似的商标注册，同时也能够通过观察类似商品的商标，启发自己的思维，触发灵感，将自己的商标图案设计得更加完美。如果在查询的时候发现了和自己类似的商标图案，我们能够及早进行修改，避免申请被驳回，既影响心情又浪费金钱。

考虑到一些中小企业出于控制诉讼费用的考虑，会自己处理商标注册诉讼，下面对商标官司的主要流程进行简单说明。面对商标官司的主要流程进行简单说明。如果你是原告，你首先需要确认被告是谁，如果被告是公民个人，你需要知道他的姓名、年龄、民族、住址等情况，假如你不知道这些情况，那么你需要到对方的户籍所在地派出所调取户籍证明（注：派出所不针对个人，只能聘请律师以律师事务所的名义调取）；如果被告是公司、企业或者个体户，那么需要了解单位的相关工商登记信息（比如：名称、负责人或者法定代表人、注册或者办公地址、联系方式等），必要时需要到工商局调取该单位的基本注册信息。

被告的基本情况掌握后，你要写民事诉讼状，这是诉讼很重要的一步，起诉状格式的正确与否影响到法院是否立案，被告信息是否正确、是否遗漏其他被告将影响到由谁承担法律责任，诉讼请求与理由是否得当直接影响到案件的胜败。同时还要有一定的证据和法律规定支持诉状的理由。诉状根据被告的人数打印数份，如一个被告，就需要提交法院两份诉状；如果两个被告，就需要提交法院三份诉状，依此类推。

准备就绪后，即可向法院立案庭提交诉讼状和证据，以及原告的身份证复印件等，如果受理了，则会给你交费通知书，你再持交费通知书去缴纳诉讼费用。缴纳费用后，算是你的案件已经正式受理了，法院会安排日期，并给你传票，上面写明开庭日期、时间和地点，以及审判员、书记员。

开庭时间到了，你应准时到庭，迟到会被法院认为你放弃权利，作为撤诉来处理。到庭后，法官的书记员会核实双方的身份，然后进入庭审阶段。开庭阶段，法官先问你要不要申请法官回避（如果你确认法官与被告是亲戚或者其他亲密关系，那么你就说要回避，否则你就说不需要），然后宣布正式审判，会让原告先读诉讼状，读完后被告答辩，然后原、被告提交相应的证据，双方各自对对方证据进行质证。

这是庭审的最核心关键的一步，你一定要对对方所有证据的真实性、关联性和合法性进行仔细质证，对于对方不能确信的证据不要认可，一旦你认可了对方的证据，书记员将记录在案，你如果再想反悔将为时已晚。证据质辩完后，就进入双方的辩论阶段，一般法官会让双方各有一两次的机会。辩论结束，法官通常会问双方要不要调解，如果双方都同意调解，那么法官会进行调解。调解一般有两种，或者面对面或者背对背，如果调解不成功，法官就会宣布休庭，择日宣判。

判决书拿到手以后，如果你对判决不服，那么你就要在拿到判决书之日起在法定的期限内提起上诉。你就要根据一审判决以及事实和法律写上诉状，然后提交给审判法官，由他连同你的一审资料提交给二审法院。有些地区也可以直接去二审法院立案。你要记住的是你一定要在规定的时间内去缴纳上诉费，该上诉费用的缴纳时间与方式在判决书末尾有写明，法院不会再通知或提示。如果错过，那么你就无法上诉了，视同你撤回上诉。如果你不想上诉，对方也不上诉，但对方又不愿意赔偿损失给你，那么你就要向法院立案申请执行，进入执行程序。因种种原因，你对已经生效的判决或者裁定仍然不服，可以申请申诉。书写申诉书，提交本地区法院或上一级人民法院。

依据《商标法》第九条请求注册的商标应具备的条件：请求注册的商标，应当有显著特征，便于辨认，并不得与他人在先获得的合法权利相冲突。判定商标是否为通过运用获得显著特征的标志，应当归纳考虑相关公众对该标志的认知状况；该标志在指定产品或许效劳上实际运用的时刻、运用方式及同职业运用状况；运用该标志的产品或许效劳的出产、出售、广告宣传状况及运用该标志的产品或许效劳自身的特色等因素。显著性是一个注册商标必备的特性，从商标授权确权的角度看，选择商标时应该尽量选择那些具有较强显著性的标识。那么，商标注册怎样才具有显著特征？

1、避开行业的通用名称或描述性商标仅有本商品的通用名称、图形、型号的；仅直接表示商品的质量、主要原料、功能、用途、重量、数量及其他特点的；其他缺乏显著特征的。行业不同，其通用名词和描述性的词语也不尽相同。

2、不能暗示产品特性指对其使用商品的性质或者质量具有影响或者暗示作用的商标。例如用在洗发水上的飘柔（区别于直接描述型的词汇柔顺），香皂上的舒肤佳（区别于舒服）。

3、与产品和服务无关的名字具有显著性指构成商标的单词或者单词组合在词典上有固定含义，但与其指定的商品或者服务无关。例如用在电脑上的苹果商标；用在手机上的冰淇淋商标；用在葡萄酒上的长城商标。

4、没有含义的词具有显著性指构成商标的单词或者字母组合本身在词典上没有任何含义，是自己独创的。例如诺基亚、微软、新浪、搜狐、摩托罗拉。商标显著性是指商标所具有的标示企业产品或效劳出处并使之差异于其他企业之产品或效劳的属性。

一方面，人们看到商标上的标识，可以意识到这是表明产品来历的商标;另一方面，意识到这是商标后，还能进一步与同类产品的其他商标进行区分。不少请求人在商标请求时遇到的驳回理由除了近似或相同之外，几乎都败在商标没有显著性，简单导致公众混淆。